今日のフェーン

フェーンの日記　４月３０日・・・・

まだ訳を聞いていないので不明です。
フェーンが多忙のため　訳は明日になります。

なんて書いてあるか判らないので　ちょっと不安・・・・・。
いいこと？悪いこと？？？　どっちだーーー？？？



สวัสดีค่ะ !!!!
ดีใจนะค่ะที่ไม่เป็นไรมาก....
และขอบคุณที่มาหากัน ถึงจะวันเดียวก็ตาม

ตอนนี้ฉันคิดว่าเดือนหน้าฉันจะเริ่มทำงาน(ดีมั๊ย!)
ฉันไม่อยากต้องมานั่งรอความช่วยเหลือจากใครอีก(ขอโทษนะค่ะ)
หวังว่าคุณคงจะเข้าใจนะค่ะ....

ฉันมีเรื่องให้ต้องคิดหลายเรื่อง....(ขอไม่บอกได้มั๊ยค่ะ)
ฉันรู้ว่าคุณหวังดีกับฉันมากแค่ไหน

ฉันรู้สึกดีที่คุณคอยอยู่เคียงข้างเสมอ...
ฉันชอบที่คุณเห็นฉันสำคัญในทุกๆเรื่อง...
**ขอบคุณมากค่ะ**

ตอไปฉันจะเข้มแข็งให้มากกว่านี้...
และจะพยายามทำอะไรเพื่อตัวเองให้มากกว่านี้...
และฉันก็อยากให้คุณทำอะไรเพื่อตัวให้มากกว่านี้เหมือนกันนะค่ะ...
อย่าเห็น(ฉัน)ใครสำคัญมากไปกว่าตัวเองนะค่ะ...

ขอให้อาการป่วยหายเร็วๆนะค่ะ

直訳・・・・

ひさしぶりのサッカー

あーーー情けない。
岡田さん、数ヶ月なにしてたの？
何がしたかったの？遠藤をベンチにした理由は？

僕は本当にこれが聞きたい。
アウェーはアウェーの戦略があるはず。
その覚悟がほしいね。どうしたいのか判らない・・・。

あーーくやしい。
２位まで3次予選通過なんて安易なこと考えてないよね・・・？

高原は最初から期待していないからいいけど　もっとメンバー選びを
しっかりやってね。


まだU23のがいい試合していたんじゃない。

これじゃ情けないよ。人気が下降するのもわかるよーーー。

ホテルが高い・・・・

今シンガポールは　ホテルが高いですよ。

一般的なホテル（中級UP）で　S$２００++以上です。　１５０００円+税ですよ！！
約２万円になります。

すごいでしょ！！！

部屋数が足りないんだって！！！！

そんなに旅行者多いの？？？　で、旅行者もそのレベルで泊まっている・・・？？
日本のパック料金安いですよね？？？？
どうなってるの？？？

僕の家賃も値上げになります。大変なことです、経費削減の世の中です。
単身の社長と家をシェアになりそう・・・・・。
まぁ〜食事も一緒にするわけではないし、週末は個別に活動だからいいや。
まだ確定ではないですけどね・・・・・。

３月は寒かった・・・・

タイトル通りです。

本当に今月は寒い日が続きます。

と　言っても日本のような寒さではないですよっ。

夜には２４−２６℃です。これが寒いんです。　まじでエアコン無し。


そして３月１３日には　７３年ぶりの大記録です。

２２．３℃だったんです。　すごいことですよ。本当に寒かったもんね。

シンガポールの最低気温は　１９．８℃だそうです！！！！

馴れるって恐ろしい・・・・・。

今日のこと

フェーンからの日記です！！！
だいたい　こんな感じかなーで説明受けました。

สวัสดี ค่ะ !!!!
Sawasdee krap

วันนี้ที่ฝึกงาน มีลูกค้าเยอะมาก
ส่วนเพื่อนอีกคนก็ไม่มาเลยต้องเหนื่อยหน่อย
แต่พอฉันได้คุยกับ "แซม" ก็รู้สึกดีขึ้น
今日は学校の研修仕事がちょっと大変でした。
一緒に働く友人が来なかったから仕事が多くて。。。

เค้ามักจะทำเสียงน่ารัก-น่ารักเสมอ....
เค้ามักจะทำให้ฉันสบายใจและมีรอยยิ้มเสมอ(ถึงแม้จะไม่เห็นหน้ากันก็ตาม)
ฉันดีใจนะ ที่เค้าคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ไม่ว่าจะพูดจาไม่ดี หรือ ทำตัวแย่ๆ เค้าก็ไม่เคยคิด
ที่จะโกรธหรือโมโห....แต่กลับขอโทษที่ทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดี
ฉันไม่รู้ว่าถ้าไม่มีเค้าซักคน....ฉันจะเป็นยังไงน๊า.......
"ขอโทษที่ทำใหต้องเสียใจอยู่บ่อยครั้ง
แต่ฉันก็รักคุณไม่น้อยไปกว่าที่คุณรักฉันหรอก"

いつも彼と電話で話をすると　心が落ち着いて気持ちいいです。
ずっと彼の横にいたいな〜。
いつも私が迷惑や問題を起こすけど　いつもやさしい彼。
大好きだよ。ずっと一緒にいてね。


*自分で書いていてはずかしいです・・・・。

何故・・・・パワーダウン

毎回のことなのですが　タイから帰ってくると突然パワーダウンしてしまいます。仕事の疲れもあるかもしれませんが　シンガが魅力ある東南アジアに感じないんです。やっぱりシンガは先進国すぎるのかな？？
タイの活気ある雰囲気がやっぱり好きですねー。
帰ってくると　すぐ次の予定を立てています。
みんな同じですよねー。

フェーンも次の予定を聞いてきますし。

つぎね・・・

今日（１９日）は最終日です。
ゆっくり二人でタイ料理（イーサン料理）を堪能しました。
また１０日前後に戻ってきます。

今回もしっかり仕事をして　たのしい時間をすごせました。

やっぱりタイ・・・・いいね

寝る前に

フェーン
วันนี้คิดว่าจะไม่ได้เจอกันซะแล้ว
ขอโทษนะค่ะที่ทำให้รอนานๆ
今日会えないかと思った・・・・
待たせてごめんね。

僕
少しの時間でもあえるのがうれしいんだ・・・


おやすみ


สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่

日曜日ですね

今日はゆっくりした日曜日です。

今フェーンとネットで遊んでいます。

フェーンに記事を書かせるんですが　何を書こうか悩んでいます。

おたのしみに！！

รอนะ,,,จะเขียนเรื่องของเราสองคนให้ได้อ่านกัน

為替がいいね

今日バンコクに到着です。
やっぱりおちつきますー。
タイ料理を早速堪能しています。
もちろんフェーンといっしょですよ。

両替所にいったら　１万円が３１３０バーツでした。（有名な酒屋ね）
なのでS$を替えるよりもいいので円を大量に交換しました。

ひさしぶりに３１００の大台です。ちょっと得した気分。


夜はフェーンは用事があるとのことでしたので　KAZUさんと友人のTAKEさんに合流。ソンブーンで食事です。（ここでは定番のプーパッッポンカレー）
TAKEさんもタイ語が話せて　すごーいとびっくり。

その後カラオケでKAZUさんの泰ソングを聞きました。

やっぱり友人と遊ぶのはたのしいですね。

またお願いします。

仕方ないなー

昨夜報告した通り　今日の出発無理でした。
どう考えても最終便に間に合わないくらい仕事が溜まっています。

ああああああああ



BLOGを書いている時間あったら　頑張ってみようかな・・・・。

無理だと判ってしまうと　やる気が出ない・・・・。


明日早朝便だーーーーー。　PAI KRUNGTHAYP

明日からタイです！！！

やっと週末ですね！！！（まだ明日もありますが）
でも　もう気持ちは週末、そしてフェーンに会いに帰ります！！！！
シンガの単身もつらい〜？？。

週末だけですが　ゆっくりしますーーー。
なのでBLOG更新出来るかな〜。

マッサージ、映画、タイ料理・・・・そして屋台。

今回もKAZUさんとお会いする予定。たのしみです！！！


＜臨時速報・・・・＞
キンコンカンコン・・・
１０時３０分PMです。
まだ会社で仕事をしています。
かなりやばい、仕事が片付かないよーーー。
明日は無理っぽいです。
仕方ないかなーーー。土曜日からに・・・・。
悲しいーーー

あっ、過ぎちゃった・・・・

皆様
おかげさまで　このBLOGもカウンターが１０、０００を超えました。
くだらない内容のBLGOにも関わらず　色々な方から訪問/コメントいただき、
本当にありがとうございます。

まだまだ書きたいこと、伝えたいことがたくさんあります。もっとフェーンのこと、
二人のことを書いていきたいと思います。



これからもアジアの風をみなさんに少しでも届けられればと二人で
頑張っていきますので　遊びに来てねーー。

お初ですぅ・・・・

週末に一通の手紙が・・・・・・


いつもの勧誘かなと思ったら　TRAFFIC・・・・ほにゃらら
あれれーーー嫌な予感・・・・

来ちゃいましたーーー。
来星３年にしてお初の　交通違反の通知書でした。

日と場所を確認すると僕の通勤通路です！！！
時間もドンピシャ！！！俺だーー。

罰金S$２００（１５０００円）と減点１２。持ち点の半分を持ってかれました。
うひょーーー。

ちなみにその他罰金は
１）横断歩道以外で横断したら　S$20
２）シートベルト　S$200
３）携帯使用（SMS）、持っているだけで　S$1000（７５０００円也）

罰金王国のシンガポールです。
みなさん注意してね。

*まだこの国には　ムチ打ちの刑がありますからね！！！
３回〜５回って回数の判決が出るそうです。
少ないと思いがちですが　１回で失神するそうです。
失神した人に打っても意味がないので　起こされるそうです。
そしてもう一回・・・・・・。




僕は
超ブルーな週末でした。

SMSから・・・・

昨日シンガポール番号の携帯電話にSMSが届きました。


なんと・・・・それは・・・


昨日牢獄から脱走した人の写真メールです。警察がシンガポールの携帯電話会社（３社）に依頼して全送信したようです。

でも　この方が普通の泥棒じゃなかったんですね。

彼はなんと・・・・

JI（ジャマイスラミア）のシンガポール親分なんです。　JIって聞いたことあるでしょ！！

そうです。　インドネシアのイスラム過激派グループです。
アルカイダとリンクしていますよーー。

その彼が脱走ですよ！！！！大変なことをシンガポール政府はやっちゃいました。
でもどうやって牢獄から出れたのかな？？

それよりもまだ彼はどこかに身を隠しているようです。警察がそこら中で検問しています。



写真がうまく添付出来ないのでごめんなさい。
どこにでも居るようなマレー系の顔なんですよ。こりゃ見つからないわ！！！

預金・・・・

フェーンと３年前に定期預金の口座を開設しました。
最近まで　ずっと触らずに・・・、増額もせずに。

なので来月増額しようということになり。


将来への預金です。

日本で預金するよりも利率がいいですよ！！！

年率２．３７５％です。

でも大金があるわけではないので　サラリーマンの生活には
影響無しっすね。


名義は二人の名前です！！！
二人のサインが無いと下ろせないようになっています。

*現在は外国人が口座開設は出来ないそうです。（表向きはね）

台湾一番のおみやげ それは・・・

今回の台湾旅行

色々買い物をしましたが　一番のお土産は・・・


















タイガーマスク　POOHです。

ゲットしたのは　UFOキャッチャーです。

可愛いでしょ！！！　著作権あるのかな？？？？