こちらは

こんばんわ

出張が続いています。出張先は　後日写真で報告しますね。
（おたのしみに・・・って判っちゃってるかな？）

日本はＧＷですよね、うらやましいです。

今回の出張には　フェーンと一緒に来る予定していたんです。
フェーンの祖父母がいる場所も寄りながら・・・仕事して
仕事して・・そして観光！！！！観光！！観光！！観光！！

残念ながら　フェーンが学校の研修で銀行に４００時間勤務しなければならず
無理でした。　なので年内にもう一度チャンスを作りました！！！
（仕事できるねーーーー僕・・・？？）

フェーンの今週は・・・
月末なので　いそがしいと泣いています。やっぱ月末月初は忙しいですよね。


僕もなんとか後半に突入です。

ここの食べ物も飽きたし、早くタイ料理が食べたい。

あのねっとりした暑さに戻りたいなーー。

フェーンの日記４月２３日

SAWASDEE KA !!!!

วันนี้ ประมาณ 5:40 น. ฝนตกหนักมากเลย
ฉันเพิ่งเลิกงานก็เลยมาแวะร้านอินเทอร์เน็ตก่อนกลับห้อง
แต่ฝนดันตกซะนี่

อุ๊ย! น้ำท่วมด้วยแหละ
คิดถึงคุณจังเลย
อยากไปว่ายน้ำกับคุณอีกจังเลยค่ะ
เพราะฉันจะได้ไม่จมไงล่ะ 5555555555......

ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันอ้วนขึ้นเยอะมากเลย
อยากจะพยายามลดนะ แต่เห็นอะไรก็น่ากินทุกอย่างเลย
อาหารไทยอร่อยใช่มั๊ยล่ะค่ะ

ฉันอยากไปกินจิ้มจุ่มจัง
รีบกลับมาเร็วๆนะค่ะ
ไม่งั้นไม่รอน๊า....................

คิดถึงนะค่ะ ^_^

ดูแลตัวเองด้วยนะ

BYE....BYE

またまた日記が届きました・・・・

今は５：４０です。今雨が降っています。
今仕事が終わって　帰りの途中にネットカフェです。
そしたら雨が、洪水状態です。

会いたいよー
あなたと泳ぎにいきたいよー。
だって沈まないんだもん　ははは
たぶん　今私はすごい太ったよ。
だってタイ料理おいしいでしょ。
チムチュム食べたいよー
急いで帰ってきてね
じゃないと　待ってないよ。

恋しいよー
体調気をつけてね

このホテル良かったです。

３月にバンコクに宿泊した際　アテンドがあったのでホテルに宿泊しました。

かなり新しいホテルで、まだ完成していません。


完成していない中　窓から発見したもの





ここで泳いだら気持ちいでしょうね・・・・

完成したらまた泊まりにいこう！！！！

フェーンのタイ日記

สวัสดีค่ะ !!!!

ขอโทษนะค่ะที่ไม่ได้ส่งเมลล์หาคุณเลย(ห้ามงอนน๊า)
ตอนนี้คุณคงกำลังทำงานอยู่ที่？？ ใช่มั๊ยค่ะ

เป็นงัยบ้าง อากาศหนาวมั๊ยค่ะ ก็แน่ล่ะซิต้องหนาวอยู่แล้ว
เพราะไม่มีฉันอยู่ข้างๆงัยล่ะ 555555++++

ตอนนี้ที่ไทยร้อนมาก..มาก..มากกกกกกกกกกก
จนฉันจะกลายเป็นบ้าอยู่แล้ว

เฮ้อ (O.O)"" ใกล้จะฝึกงานเสร็จแล้วนะค่ะ
เหลืออีกแค่ 2 อาทิตย์เอง เศร้านิดหน่อยน๊า.......
ก็ทุกคนที่ธนาคาร เป็นกันเอง และก็ใจดีด้วย
ฉันคิดไว้ว่าหลังจากฝึกงานเสร็จก็จะแวะไปที่นั่นบ่อยๆค่ะ
ไปด้วยกันนะค่ะ OK มั๊ย

ตั้งใจทำงานนะค่ะ
และอย่าลืมดูแลตัวเองด้วยล่ะ
ถ้าไม่สบายกลับมา ฉันโกรธจริงๆนะ

แล้วฉันจะรอคุณนะค่ะ

คิดถึง .. คิดถึง .. คิดถึง .. คิดถึง ........................งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

ひさしぶりにフェーンが日記を書きました。

こんにちわ
ごめんなさいね、ずっと書かなくて
今　この手紙で出張先で仕事にパワー出たでしょ。（？？は場所）

そっちは寒いでしょ、そして私がいないからもっと寒いでしょ、ははは。
今タイはとっても暑いよ。

仕事（研修）もあと２週間です。
仕事場の人たちもいい人ばかりです。
研修が終わっても会いたいから一緒に行ってね。

体調を崩して帰ってきたら怒るよ。
待ってるね
会いたいよーーー・・・・・・・・

週末も・・・

自分でもびっくり

この週末も　実は・・・
（日曜日だけですけどね）


実は長期出張に出るのにバンコク経由だったんです。
狙った計画ですけど・・・

フェーンとマッサージ、タイ料理を堪能して出発。
これが僕の充電です。

いってきまーす。

行き先は秘！！！！

ＢＬＯＧのアップが遅いかもしれませんが　ゆるしてね！！！

SQ便 バンコク-関空 閉鎖・・・・

先日　SQが関空-BKK便の閉鎖を決定しました。

結構利用されていた方多いんじゃないですか？
何故か？日本発券のSQは安かったですよね。
駐在の僕にとっては　ちょっとムカつき。シンガで買うと高いんですよー。


それにしても SQは大胆なフライト変更をしました。

閉鎖　　台北-LA
　　　　　バンコク-関空

増便　　シンガ-台北
　　　　　シンガ-ホーチミン
　　　　　シンガ-ハノイ
　　　　　シンガ-ブリスベン
　　　　　シンガ-シドニー
　　　　　シンガ-チェンナイ（インド）
　　　　　シンガ-デリ（インド）
　　　　　シンガ-チューリッヒ
　　　　　シンガ-ミラン-バルセロナ
　　　　　シンガ-ドバイ

そして　シンガ-バンコク増便。　これ結構うれしいけど・・・・
SQ高いんだよね、なので僕はTG。関係ないや。

それにしても日本は見捨てられたのかな？
上を見ると経済成長している国や欧州白人観光客がターゲット。

なさけなやーーー我らがJAPAN。　　　　　

ネタが無いので まじめな話

僕も　一応仕事をしているサラリーマンでした。

なので時には　まじめな話を。


それは　米　　THE じゃぱにーず　SOUL FOOD！！！


東南アジアにお住まいならご存知と思いますが　米の値段が高騰しています。

その理由は　輸出大国であるタイ、ベトナム、インドが自国民が食べる分が足りないから輸出を止めたんです。当たり前ですよね、自国民がまず第一優先ですから。

すると輸入に依存しているシンガ（自給率１０％未満）、ネシアは大慌て。スーパーの米が一斉に値上げになっています。


日本人はジャポニカ米を食べるので　ご家族同伴には影響は少ないですね。　でも昼飯/晩飯を外食依存度が高い僕には　超影響しています。


ここで思ったのが　最近話題の日本の自給率です。米はほぼ１００％に近い自給率です。でも米国から輸入解禁を迫られていますよね。もしこれを解禁したら　どうなるのでしょうか？日本の農家は潰れ、自給が不可能となる。そして不作になってしまったら米国は優先的に供給してくれる保障あるの？？取り付けれる商談能力が政府にあるの？？ビジネスだもん高値を出せばいいんでしょうけど・・・・そんなの国民にしわ寄せじゃん。

日本の自給率　早く改善するべきだね。早急に手を打たないと！！！！
BRIC市場に注目なんて場合じゃないよ。

米食べなきゃ　パワー出ないのが　JAPANESEだよっ。

アジア人にとって米は必要不可欠だね。


海外の島国から　こんなことを考えちゃいました・・・・・。

たまにはいいかな？？？？まじめな話も

最近シンガネタが・・・

最近タイのことばかり書いてしまっています。

シンガ、ネタがないのかな？？？

ということで今日はネタ探しをしに散策します。

バンコクで週末 第二弾

最近週末はバンコクにいます。

偶然・・・・策略・・・・・？？？

どっちにしてもフェーンと一緒でHAPPYですので OKです。


この週末は一日だけでしたが　フェーンとソンクラン祭りを味わいました。

昨日は初日、日中だけでしたが　SANUK MAK MAK。　（めちゃ楽しかった）

夜にはシンガに戻ってきましたが　早くも帰りたい・・・気持ちです。

あっ、なんか最近バンコクが拠点になっているような？？？？

それもいいかも・・・・・。

ただいまＨＣＭでございます。

いやーーーこの出張も後半ラストスパートです。

ＫＬを一昨日後にしてＨＣＭ入りです。
やっぱり活気がありますねーー。

でも昨夜の飲みはつらかった・・・。

ちょっと汚いけど　僕、ゲロゲロになってしまいました。
夜にフェーンから電話があって　怒られた・・・（なんでそんなに飲んだの？と・・・）
そう言われても・・・

明日にはバンコク入りして週末ＨＯＬＩＤＡＹです。
1日だけソンクラン（水掛祭り）を味わいます。

待ってろー、フェーン。

今 マレーシアＫＬでございます。

週末の遊びも終わり、昨日よりマレーシアに来ております。
うーーん、やっぱり一人旅は　つまらんです。
フェーンを連れてきたかったのですが　研修があるし・・・・。

夜の接待飲みコースもあるので？？？

次回タイに戻るのは週末です。第二バンコク休日が待っています。

それまでがんばろうーー。


やっぱりマレーシアは馴染めません・・・・決して嫌いじゃないんですよ。
誤解のないように。

得意先様、飲みはお手柔らかに・・・・と祈って今から出発します。
ちょっと遅めのスタートです。

バンコク休日３

今日は日曜日です。

今日も前々から気になっていた　なまず釣りにＧＯ！！
以外と近くだったのでびっくりでした。

沼沿いのコテージを借りて　みんなで釣りです。
フェーンも結構たのしそうに乗り気でした。


ちょっと驚いたのは　専属のガイドがいて、餌付けから針に獲物がかかるまでやってくれるんです。
その間僕らは酒の飲んでるだけ。かかると僕らので出番で巻くだけ。

うーーーんん、これって　釣りというのかな？？？

でもかかったのは大物でした。２０ｋｇ弱です。まじデカイです。（写真はちゅう太さんね）

結構なＦＩＧＨＴで面白かったですよ。

夕方バンコクに戻り　みんなが好きなチムチュムを食べにいき、その後も　またまたローカル系の飲みとカラオケでもりあがりましたねーー

超満喫の週末でした。

フェーンも活動的なのが好きなのでよろこんでいました。

ちゅう太さん＋彼女さん、コージーさん＋Ｆ子さん　本当にありがとうございました。

楽しゅうございました。

今日から現実の仕事でした。

バンコク休日２

おはようございます、遅くなりましたが二日目です。

二日目は　当初から予定していたＭＯＴＯＲ ＳＨＯＷに行きました。

ちゅう太さん組と我々は現地で合流です。
タクシーで行きましたが　予想以上に渋滞。時間かかったなー。（やっぱりタイだね）

ブラブラと歩きながら　そして僕は目の保養です。キャンペンガールが各ブースに居ました、すげー美人は居ませんでした。ちょっと残念（でもフェーンに見すぎとイエローカードを受けました）


このＳＨＯＷは　見せるというよりも実商談（購入）が多いんですね。
びっくりしました。

フェーンにも　買いたいねーーなんてジャブを数発受けました。
前から言っているように免許ないのに　どうする？と言うと
マイペンラ〜、買ってから練習するだって・・・・・

そんなことしたら車ボコボコになると思うんだけどお・・・・



夜はみんなで　ムーカタに行って食事です。
その後はカラオケでもりあがりですー。


あー楽しかった。

休日バンコク

昨夜は　BLOG友人のちゅう太さん＋彼女さん、コージーさん＋彼女さんと僕とフェーンの６人で食事をしました。ひさしぶりの再開を祝って　チャイヨー。

その後　当初から計画していたルブアのDOMEに行きました。
前にフェーンときたことありますが　やっぱりムード満点でいいですね。
３カップルとも　雰囲気を味わいました。
ただ、ドリンクが高いので　見るだけーーーー。（我々貧乏族）

スタートがちょっと遅かったので　これでおひらき。

フェーンと二人で１０日ぶりのLOVE＆LOBEモードでした。

今日から

実は昨夜から仕事で東南アジア巡業に出ています。

まずはタイです！！！！

そして　マレーシア

そして　インドネシア

そして　ベトナム


移動だけでも疲れるんですよね・・・。
そして接待の連戦連夜が昨夜からスタート。
すべて中華系接待（されるほう）なので　飲み要員が出動してくるんです。

飲み要員とは・・・
人事部/総務部所属の社員で　酒に強い。（それだけで雇われているです）　
中華系は　乾杯/乾杯の嵐です。なので僕一人に対して数人が円卓を囲みます。
食事や会話をしながら、時折一人ひとりが僕に乾杯と言ってきます。（一気です）
なので僕はテーブルの人数分飲まされる。（出来るだけ全員と一回で乾杯するようにしています。）

翌日の　商談や会議には　まったく出てきません・・・・。
あの人なんだったの〜？？？？と最初の頃は思っていましたが・・・。
今や　"あいつ、来たーーーーー”と警戒しています。

見たこと無い社員が食事会に来たら要注意ですよ！！！


今タイですが　バンコクではないので　フェーンには会っていません。
今夜にはバンコク入りするので　フェーンとゆっくりします。
友人とも会食予定なのでたのしみです。　（飲み要員無しです）

昨日のフェーン

สวัสดีค่ะ!!!

วันนี้รู้สึกเหนื่อยหน่อยค่ะ
ก็มันเริ่มต้นเดือนใหม่นี่...มันก็เลยยุ่งๆ

เมื่อคืนวานก็ไปเที่ยวกลับซะดึกเลย
ได้นอนแค่ 3 ชั่วโมงเอง

อยากฝึกงานเสร็จเร็วๆจัง
ฉันะได้มีเวลาไปเที่ยวกับคุณอีก

....................................................

ตั้งใจทำงานนะค่ะ
(หมูน้อยของฉัน)


訳でーす
サワディーカー
今日は疲れました・・・・。
月の初めだし、結構忙しかったです。
それに昨日夜は友達と遊びにいったので３時間しか
寝れませんでした。

今の研修早く終わりたいなー。
そしたらあなたと時間がいっぱいあるのに。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
仕事がんばってね、私のブタさん！！！


この時期学生は研修の一環で企業で働くようです。
僕のフェーンも研修で働いています。
予定では５月中旬までです。
と、言っても重要なことはさせてもらえていないようで、
普段は暇みたいです。

定期的に先生が視察に来るんだって！！！！
ガンバレ　フェーン！！！

昨日の訳・・・・

昨日の訳を　某所経由で訳しました。（BLOG友人の紹介）

ざっくりですので　お許しを。

サワディーカ
元気なのに安心しました。
短い時間だったけど会いに来てくれてありがとう。

来月から仕事をしようと考えています。
誰かに助けてもらわずに自分でしたい。
理解してくれるよね。
いつもあなたは私のことを優先に考えてくれるけど　自分のことを
もっと考えてね。でもいつも私のことを考えてくれてありがとう。
私ももっと強くなるね。

早く元気になってね。


****こんな感じですか？　カウマンガイさんっ！！！