FC2ブログ
東南アジアを愛してしまった独身駐在員、現在日本に駐在しています。フェーンと二人で更なる遠距離。がんばってます。
สวัสดีค่ะ!!!

วันนี้รู้สึกเหนื่อยหน่อยค่ะ
ก็มันเริ่มต้นเดือนใหม่นี่...มันก็เลยยุ่งๆ

เมื่อคืนวานก็ไปเที่ยวกลับซะดึกเลย
ได้นอนแค่ 3 ชั่วโมงเอง

อยากฝึกงานเสร็จเร็วๆจัง
ฉันะได้มีเวลาไปเที่ยวกับคุณอีก

....................................................

ตั้งใจทำงานนะค่ะ
(หมูน้อยของฉัน)


訳でーす
サワディーカー
今日は疲れました・・・・。
月の初めだし、結構忙しかったです。
それに昨日夜は友達と遊びにいったので3時間しか
寝れませんでした。

今の研修早く終わりたいなー。
そしたらあなたと時間がいっぱいあるのに。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
仕事がんばってね、私のブタさん!!!


この時期学生は研修の一環で企業で働くようです。
僕のフェーンも研修で働いています。
予定では5月中旬までです。
と、言っても重要なことはさせてもらえていないようで、
普段は暇みたいです。

定期的に先生が視察に来るんだって!!!!
ガンバレ フェーン!!!
スポンサーサイト




FC2blog テーマ:日記 - ジャンル:日記

【2008/04/03 17:26】 | MY FAEN
トラックバック(0) |

No title
karin
今晩は、
何時もコメントいただいてありがとう!
私は、何時も読み逃げだ、・・・・ゴメン(o*。_。)oペコッ

フェーンさんは、大学を卒業したら どんな所に就職する予定ですか?

フェーンさんの言葉で「仕事がんばってね、私のブタさん!!!」
キット可愛いブタさんなんでしょうね。
 ご馳走様でした。^^




No title
mullet
Karinさん
読んでいただいているだけでも本当にありがたいです。
気にしないでくださいね。

まだあと2年あるんですよ。(とほほ)
高校を卒業して、貧乏だったので1年休学、そして大学で留年・・・・。
なので22歳ですがので まだまだです。
タイの教育制度が結構判りにくくて・・・・。(今度説明しますね)

就職については まだまだ判らないと言っています。
でも会社で働くよりもパン屋、服屋をやりたいと言っているんです。
これは典型駅なタイ人の考えです。

とりあえず 今は大学を卒業させることですね。なんか僕が親みたい・・・。

メタボ豚なんですねーーーー。

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
No title
今晩は、
何時もコメントいただいてありがとう!
私は、何時も読み逃げだ、・・・・ゴメン(o*。_。)oペコッ

フェーンさんは、大学を卒業したら どんな所に就職する予定ですか?

フェーンさんの言葉で「仕事がんばってね、私のブタさん!!!」
キット可愛いブタさんなんでしょうね。
 ご馳走様でした。^^


2008/04/03(Thu) 22:00 | URL  | karin #Vhn8oodI[ 編集]
No title
Karinさん
読んでいただいているだけでも本当にありがたいです。
気にしないでくださいね。

まだあと2年あるんですよ。(とほほ)
高校を卒業して、貧乏だったので1年休学、そして大学で留年・・・・。
なので22歳ですがので まだまだです。
タイの教育制度が結構判りにくくて・・・・。(今度説明しますね)

就職については まだまだ判らないと言っています。
でも会社で働くよりもパン屋、服屋をやりたいと言っているんです。
これは典型駅なタイ人の考えです。

とりあえず 今は大学を卒業させることですね。なんか僕が親みたい・・・。

メタボ豚なんですねーーーー。
2008/04/04(Fri) 09:24 | URL  | mullet #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック